ABOUT US | FACULTY & STAFF | ACADEMICS | STUDENT SERVICES | ATHLETICS | WHAT'S HAPPENING | VIRTUAL TOUR
Be seen. Be heard.

Survey

Language use survey for native Arabic speakers who speak English

The personal information you provide will not be sold or used for any purpose unrelated to this survey. 







1. What languages do you speak?
None Some Basic Fluency Advanced Fluency
Arabic
French
German
English
Farsi
Hindi
Other









5. Do you feel that Arabic plays a valuable role in your life?





6. If you have children, do they read, write, and speak Arabic?




7. Do you feel that English plays a valuable role in your life?



8. If you have children, do they read, write, and speak English?




9. Do you primarily listen to Arabic television/radio/news?



11. Review the list of phrases below. Look through the list and then indicate (Yes/No) if you use these phrases in Arabic.
Yes No
Bismillāh; Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm
Alḥamdulillāh
Lā ilāha illā Allāh
inshā’Allāh
Wa Allāh
Allāh yakhlif
Allāh yi‘āwn
Allāh yijīb
Allāh yasahhal
Allāh yafarraj
Allāh yishūf fīk
Allāh yikhalṣak
Allāh y‘alam
Allāh yaḥfadh
‘Azzam ‘ajrak
Afāk Allāh
Fī ‘amānillāh
Sīr ‘alā Allāh
Allāh yi’ammar
Allāh yarḥam al-wālidīn
Allāh yṣlaḥ atarika
Allāh ya’aṭīk al-ṣiḥḥah
Allāh ya‘ghnīk
Allāh yiṣāwāb

Review the list of phrases below. Look through the list and then indicate (Yes/No) if you use these phrases in English.
Yes No
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful
Praise be to Allah
There is no god but Allah
If it please Allah / If Allah wills it
By Allah! [Really!]
May Allah replace all you have used
Allah will help him
Allah will bring [what you need]
May Allah make it easy
May Allah take the burden
Allah watches over you
May Allah reward you [as appropriate]
Allah knows best
May Allah protect
May Allah reward you largely
May Allah heal
Go under the protection of Allah
Go with Allah
May Allah fill [your circumstance]
May Allāh have compassion on your parents
May Allāh guide your children
May Allāh give you health
May Allāh make you rich [not related to money]
May Allāh fix

12. Would you describe these phrases as essential to your Arab/Muslim persona?

13. Do your children use these phrases as frequently in speech as you do?

14. Does the use of Allah expressions increase God-consciousness?

15. Does the reduced use of Allah expressions indicate less devotion in religious beliefs?

16. Do you believe that a "secular Arabic," devoid of Allah expressions, can be created?

17. Do you feel that English as a language provides space and acceptance for Allah expressions?

18. When speaking English, do you suppress Allah expressions such as Bismillah, insha’Allah, and Alhamdulillah?

19. The most common content word in Arabic is "Allah." As such, the Arabic language is highly Islamized. Is it possible to Islamize the English language?











25. If you studied both Arabic and English at the elementary, secondary or university level in your country, which language was the most appealing to you?

26. Did you find that Classical Arabic classes were both boring and difficult?



28. Should Classical Arabic be the main medium of instruction in the Arab world?

29. Should Colloquial Arabic (‘amiyyah / darijah) be the main medium of instruction in the Arab world?

30. Should English be the main medium of instruction in the Arab world?

31. Do you feel that English has taken precedence over Arabic in the business community of your country?

32. Do you feel that English has taken precedence over Arabic in your country’s educational system?

33. Do you feel that English provides an outlet for all of your desired religious expressions?

34. Does the spread of Global English weaken Arabic identity and culture?

35. As Global English spreads throughout the Arab world, will the Arabic language become increasingly secularized?

36. As Global English spreads throughout the Arab world, will the English language become increasingly Arabized or Islamized?

37. Does globalization spreads secularism?

38. Do you think Arabic is critical to understanding Islam?




Online Survey Software powered by Vovici.

 
Modified:      CampusConnection Privacy Policy CONTACT US